“Menjadi Wanita Paling Bahagia” oleh Dr. ‘Aidh al-Qarni

 

#1

Emas PERTAMA:

Yang telah terjadi biarlah berlalu,

impian biarkan di awang-awang

Manfaatkanlah waktumu sekarang ini,

dengan sebaik-baiknya . . . !

Emas KEDUA:

Kasih sayang Allah pasti datangnya

Meski terasa nun jauh disana

Ia kan tiba laksana kerdipan mata

Bila sudah saatnya . . .

Emas KETIGA:

Bila engkau putus asa,

hanya karena belum mendapat jalan keluar,

Engkau kemanakan Allah

dan kemahakuasaan-Nya?

Emas KEEMPAT:

Tak akan kekal suka cita yang engkau rasakan kini,

Dan kesedihan pun tak akan mengembalikan yang telah hilang

Emas KELIMA:

Tempat paling mulia di dunia adalah pelana kuda perang (jihad)

Dan sebaik-bik teman sepanjang waktu adalah buku

Emas KEENAM:

Sepotong roti panggang itu sudah cukup untukmu.

Karena, masih ada orang yang menutup pintu,

hanya untuk menyembunyikannya

Dan sekian banyak orang hanya bisa membayangkannya.

Emas KETUJUH:

Aku telah turuti tamakku

Hingga ia memperbudakku.

Padahal, andai aku puas dengan yang ada,

aku pasti tetap bebas merdeka

Emas KEDELAPAN:

Wahai waktu,

jika engkau punya sisa yang dibuang manusia,

datangkanlah padaku!

Emas KESEMBILAN:

Malam-malam yang pernah berlalu

tanpa sebiji kurma pun padanya

Semoga kelak menyatukan kita

dalam pesta-pesta perjamuan-Nya

Emas KESEPULUH:

Katakanlah kepada orang yang mencela kita

setiap kali terjadi perubahan masa:

Bukankah orang yang menantang waktu

yang akan mendapat bahaya?

#2

Kalung PERTAMA:

Sungguh, hanya Allah yang aku tuju

sehingga aku, dengan kesabaran ini

seolah-olah melihat segala hal

yang telah dikaruniakan padaku

Kalung KEDUA:

Kala Allah hendak melimpahkan

karunia-Nya yang masih tersimpan

maka Dia akan membuka untuknya

mulut-mulut para pendengki

Kalung KETIGA:

Kalau bukan karena nyala api yang mengitarinya

Harumnya aroma kayu gaharu tidak akan pernah tercium

Kalung KEEMPAT:

Sungguh, kala aku mencela

para pendengkiku . . .

Aku tak bisa memungkiri,

bahwa aku adalah siksaan bagi mereka

Kalung KELIMA:

Semoga kesedihan yang saya alami bisa berlalu

dan kebahagiaan segera menggantikan deritaku

Kalung KEENAM:

Akan sembuh orang yang sakit

setelah hilang rasa sakitnya.

Dan akan kembali orang yang hilang,

meski telah pergi sekian lama.

Kalung KETUJUH:

Wahai Tuhan semesta alam,

telah ku serahkan diriku kepada-Mu.

Wahai Tuhanku, tutupilah kelemahan kami

dengan kebesaran rahmat-Mu

Kalung KEDELAPAN:

Bagiku, kebahagiaan bukanlah tumpukan harta

Melainkan orang yang bertakwlah yang paling bahagia

Kalung KESEMBILAN:

Pasti datang kepadamu sebuah pertolongan,

tatkala harapanmu nyaris terputus

Yakni, pertolongan dari Sang Mahalembut,

lagi Maha Mengabulkan permintaan

Kalung KESEPULUH:

Segala bentuk bencana, seberat apa pun deritanya,

niscaya memiliki jalan keluar yang pasti datangnya

#3

Permata PERTAMA:

Betapa banyak hal yang engkau harus menghindarinya

Lalu membuahkan sesuatu yang engkau mengharapkannya

Permata KEDUA:

Betapa banyaknya nikmat tersembunyi,

yang engkau bersyukur kepada Allah,

Yakni, kenikmatan-kenikmatan yang tersembunyi

dibalik hal-hal yang acap membuat kita jengah

Permata KETIGA:

Adalah dusta,

bila cita-cita dan kesuksesan itu,

selalu datang pada manusia

setelah rasa putus asa mendera

Permata KEEMPAT:

Allah memberi nikmat

Kadang lewat bencana yang dahsyat,

Dan kadang, Allah menguji sebuah kaum

dengan berbagai nikmat yang melimpah

Permata KELIMA:

Peristiwa demi peristiwa,

Meski hanya keburukannya yang kau rasakan

Maka keburukan itulah yang akan mengajarmu

tentang bagaimana kenikmatannya

Permata KEENAM:

Katakanlah: “Kami beriman kepada Sang Maha Pengasih,

dan mengikuti seorang pembimbing dari Yatsrib.”

Permata KETUJUH:

Rembulan saja selalu tertawa

dan bintang-bintang pun senantiasa bertepuk tangan ceria,

Lantas, atas dasar apa kita harus mati terbunuh

dan mudah tercekik hanya oleh kegelisahan semata?

Permata KEDELAPAN:

Apakah engkau mengira,

bahwa kesengsaraan itu akan berlangsung selamanya?

Bila itu yang terjadi,

maka manusia akan memandangnya sebagai keajaiban

Permata KESEMBILAN:

Hilangkan kegalauan dengan mengingat Dzat

tempatmu bergantung satu-satunya

Tinggalkan malam yang penuh dengan hawa nafsu

dan jauhilah ia selama-lamanya

Permata KESEPULUH:

Wahai orang yang selalu menghardik,

dan menyalahkan zaman . . .

Adakah engkau bebas dari cela

dan memiliki segalanya?

#4

Berlian PERTAMA:

Bukankah engkau telah melihat,

bahwa malam puas dengan gelap gulitanya,

maka fajar pagi pun pasti datang

dengan sinar cahayanya

Berlian KEDUA:

Bila penderitaanmu sudah semakin menghimpit,

maka penyelesaian pun akan segera datang

Sebab, malammu telah mengizinkan,

bahwa fajar akan segera datang

Berlian KETIGA:

Jiwa seringkali gelisah

karena satu perkara

Padahal, jelan keluarnya mudah

seperti mengurai ikatan yang telah lepas

Berlian KEEMPAT:

Kala kesulitan mengganjal urusanmu,

Renungkanlah makna surah “a lam nasyrah.”

Berlian KELIMA:

Bila engkau hendak menggapai puncak kemuliaan,

Jangan puas dengan apa-apa yang ada di bawah bintang

Berlian KEENAM:

Bila engkau merasakan hidupmu menderita

Mohonlah pertolongan kepada Sang Esa Yang Mahakuasa

Berlian KETUJUH:

Jangan gusar jika sesekali engkau mendapatkan kesulitan

Bukankah engkau telah mendapatkan kemudahan lebih lama?

Berlian KEDELAPAN:

Meski setiap ‘hari’ diwarnai cobaan

Aku telah buktikan . . .

Bahwa kesabaran membawa kita

pada akhir yang menyenangkan

Berlian KESEMBILAN:

Jika cintamu pada-Nya tulus,

segalanya akan jadi mudah

Dan semua yang berada di atas tanah

adalah tanah juga

Berlian KESEPULUH:

Sabarlah dalam menghadapi bencana,

Niscaya Tuhan akan datang membawa pertolongan

#5

Mutiara PERTAMA:

Semoga Allah mendatangkan jalan keluar,

Karena Dia-lah yang mengurus makhluk-Nya

Mutiara KEDUA:

Janganlah mereka mengira bila kebaikan itu

tidak ada keburukan setelahnya.

Jangan pula mereka menyangka bila keburukan itu

Seperti pukulan yang terus membekas

Mutiara KETIGA:

Rasakan dan nikmati apa yang ada,

segala sesuatu pasti ada ujungnya

sampai kapan pun jua,

sebagaimana mereka ada pangkalnya

Mutiara KEEMPAT:

Tantangan demi tantangan

Menghadang di depan kita

Lalu pergi entah kemana

Dan tak pernah lagi datang menyapa

Mutiara KELIMA:

Inilah anehnya persahabatan

di negeri mana saja:

setiap cita-cita besar,

pasti sedikit yang mendukungnya

Mutiara KEENAM:

Berapa banyak sudah,

Kita saksikan kegelisahan seorang kawan

berlalu dan berubah

menjadi kegembiraan

Mutiara KETUJUH:

Jangan putus asa!

Karena putus asa adalah kekufuran

Semoga Allah memberimu kepuasan

Meskipun hanya dengan yang sedikit

Mutiara KEDELAPAN:

Bukanlah kesengsaraan itu

Karena hilangnya kenikmatan dari seseorang

Tapi kesengsaraan itu

Karena lepasnya Allah dari hati seseorang

Mutiara KESEMBILAN:

Bersuka citalah dengan kehidupanmu,

karena hidup itu memang indah

Dan dengan berbagi kebaikan,

Buatlah hidup ini lebih cerah

Mutiara KESEPULUH:

Seringkali seseorang membenci sesuatu

yang sebenarnya akan menggembirakannya

#6

Zamrud PERTAMA:

Semoga Allah menyembuhkan

Segala penyakit yang menimpa hamba-Nya

Karena Dia, Maha Dermawan

Dan sangat melimpah karunia-Nya

Zamrud KEDUA:

Adakah zaman itu

Hanya terisi dengan kesengsaraan-kesengsaraan

yang cepat berlalu,

lalu disusul dengan bertubi-tubinya kesempitan

Zamrud KETIGA:

Sesungguhnya Tuhan telah mencukupkan untukmu

Semua yang terjadi kemarin,

Dan Dia akan mencukupkan pula untukmu

Apa saja yang akan terjadi besok hari

Zamrud KEEMPAT:

Jika tidak ada pertolongan Allah,

Untuk seorang hamba

maka hal pertama yang dibutuhkannya

adalah kesungguhan dalam berupaya

Zamrud KELIMA:

Andai diriku bisa hidup abadi,

aku pun ingin hidup abadi sendiri

Tapi, ternyata dunia ini

Juga tak abadi

Zamrud KEENAM:

Betapa banyaknya kesulitan

yang datang dengan mudah

Sehingga, kesulitannya pun

sirna dengan mudah

Zamrud KETUJUH:

Jangan berprasangka buruk kepada Allah,

karena Allah paling berhak atas yang baik-baik

Zamrud KEDELAPAN:

Aneh!

Mengapa manusia berani durhaka kepada Allah

dan mengapa pula mereka bisa mengingkari nikmat-Nya?

Zamrud KESEMBILAN:

Biarkan hari-harimu berbuat sesuka hatinya

terimalah dengan lapang ketentuan yang sudah diputuskan

Zamrud KESEPULUH:

Jalan keluar acap datang setelah kesabaran

dan kegembiraan acap pula datang setelah kesedihan.

#7

Yaqut PERTAMA:

Kala seekor serigala melolong,

Aku bisa iba mendengarnya,

Namun, ketika manusia berteriak,

Aku terhenyak dan nyaris terbang karenanya

Yaqut KEDUA:

Telah ku katakan kepada hatiku,

jika kesedihan menerpamu, berbahagialah engkau!

Ketakutan itu pasti akan segera sirna

Yaqut KETIGA:

Ku terangi jiwa

dengan cita-cita yang ku kejar

Alangkah sempitnya hidup ini

jika keluasan cita-cita tidak terbentang

Yaqut KEEMPAT:

Bersabarlah . . . , Allah akan memberimu jalan keluar

Dan semoga cepat datang, dengan segera.

Yaqut KELIMA:

Andaikata wanita itu sebagaimana yang kita ketahui,

niscaya mereka itu akan lebih diutamakan dari kaum laki-laki

Yaqut KEENAM:

Inilah dua jenis penderitaan: Kesulitan dan bencana

Dan inilah dua jenis anugerah: Kenikmatan dan kemudahan

Yaqut KETUJUH:

Sesungguhnya Tuhanlah

Yang mencukupimu kemarin

Dan Dia pula yang akan mencukupimu

Kebutuhan esok hari

Yaqut KEDELAPAN:

Dalam segala hal

Allah itu terbukti keberadaan-Nya

Dan apa saja adalah pertanda

Bahwa Allah itu Esa

Yaqut KESEMBILAN:

Jangan kau gelisahkan peristiwa semalam.

Karena di dunia ini

Tak ada peristiwa yang kekal

Yaqut KESEPULUH:

Mengapa mawar itu,

Hanya dari durinya saja.

Sedang di kelopaknya

Menyembul putik yang indah merekah

#8

Nilam PERTAMA:

Setiapkali kekayaan bertambah,

Kita semakin gelisah dibuatnya

Bahkan, menumpuk-numpuk harta itu

Acapkali menambah kegelisahan

Nilam KEDUA:

Nafsu itu manja,

Apalagi jika engkau menurutinya

Padahal, sedikit saja

Ia sudah menerimanya

Nilam KETIGA:

Bila harapan menjadi kenyataan,

itulah sebaik-baik harapan

Pun, bila tidak menjadi kenyataan,

kita tetap bisa hidup senang dengan harapan

Nilam KEEMPAT:

Nikmatilah semua kenikmatan dunia

Tapi biarkanlah hatiku

Tetap bebas, merdeka,

Dan terus berkelana

Nilam KELIMA:

Tak selamanya harapan itu terwujud

Ia seperti angin; Belum tentu berhembus

Sebagaimana yang diinginkan perahu-perahu

Nilam KEENAM:

Wanita yang teguh pendirian,

Cerdas dan berwawasan,

Meski dikecewakan oleh kesabaran,

tidak akan dikhianati oleh kebahagiaan

Nilam KETUJUH:

Ketika hatiku membatu,

Lalu jalan nafasku buntu

Hanya “permohonan ampunan”-ku

Yang bisa ku kirimkan ke hadirat-Mu

Nilam KEDELAPAN:

Wahai Tuhanku . . . , itulah kalimat pertama yang terucap dihatiku

sungguh, aku ‘kan selalu mengingat-Mu

dalam kesepian dan keramaian

Nilam KESEMBILAN:

Wahai Dzat tempat mengadu dan meminta pertolongan

Engkaulah yang mempersiapkan segala sesuatu

yang bakal terjadi

Nilam KESEPULUH:

Berbahagialah dengan kehidupan,

sebelum kematian datang menjemput

Petiklah semua bungan kehidupan

sebelum angin datang merontokkannya

#9

Cincin PERTAMA:

Gudang kepuasan tak perlu dikhawatirkan

dan juga tak perlu penjaga yang bergantian

Cincin KEDUA:

Detiap keadaan ‘kan

Menyebabkan munculnya keadaan yang lain.

Namun, bisa jadi sesuatu yang kau benci

Justru lebih sering menimpamu daripada kebaikan

Cincin KETIGA:

Berapa banyak sudah,

Perkara yang berakhir dengan kegembiraan

Meski diawali oleh sebuah keburukan

Cincin KEEMPAT:

Barangsiapa takut untuk mendaki gunung

selamanya ia akan hidup di dasar lubang

Cincin KELIMA:

Tidakkah engkau melihat,

Bahwa setiap aku mengunjunginya,

Kan tercium bau wangi dari tubuhnya,

Meski ia tak bersolek dengan wewangiannya

Cincin KEENAM:

Sepatah makian melukai hatiku

Dan tekadku, aku akan menjadi batu karang yang bisu

menghadapinya

Cincin KETUJUH:

Dosaku begitu besar, Namun, ketika kubandingkan

dengan ampunan-Mu, wahai Rabbku,

ampunan-Mu ternyata lebih besar

Cincin KEDELAPAN:

Wahai Tuhanku, padamu kan kupanjatkan

Sebuah pujian yang hanya pantas untuk-Mu

Wahai Dzat tempat bergantung seluruh makhluk

Milik-Mu-lah segala pujian

Cincin KESEMBILAN:

Kehidupan adalah perputaran hari ke hari

dan perubahan ke perubahan

Sedang ketentuan Allah, kan selalu menanti

Seiring dengan jalannya perubahan

Cincin KESEPULUH:

Orang yang tak berjiwa bersih,

tak akan bisa melihat keindahan alam ini

#10

Safir PERTAMA:

Dan nafsu itu

Tergantung bagaimana seseorang memperlakukannya

Bila dituruti, ia akan ketagihan.

Tapi, bila dibiarkan, ia akan melupakan

Safir KEDUA:

Kenikmatan telah membuatku takut

Menghadapi lika-liku zaman,

Padahal, betapa banyak sudah

orang yang menakuti sesuatu yang belum tentu terjadi

Safir KETIGA:

Tidak ada kerisauan

Melainkan akan terurai simpul-simpulnya,

Tidak ada pula keadaan seseorang,

yang tak terganti dengan keadaan lainnya

Safir KEEMPAT:

Keluhuran derajat di dunia maupun akhirat.

Bila itu kau dapat, Itulah mukjizat

Safir KELIMA:

Sesuatu yang membuatmu bahagia

tak akan selamanya membahagiakanmu.

Dan tidaklah kesedihan itu bisa:

mengembalikan sesuatu yang telah hilang

Safir KEENAM:

Orang yang berilmu tahu

bahwa kejahatan dan kebaikan

punya batasnya dan akan selalu berakhir

Safir KETUJUH:

Bolehlah engkau mengkhayal

Bahwa dunia dan seisinya ini kan jadi milikmu

engkau menguasai seluruh penduduk bumi

Dan semua manusia tunduk kepadamu.

Lalu apa artinya semua itu?

Safir KEDELAPAN:

Wahai Tuhan kami,

jiwa-jiwa kami berada di atas pundak kami

Kami memohon balasan-Mu yang melimpah,

Dengan kedekatan dengan-Mu di alam barzah

Safir KESEMBILAN:

Setiap manusia

Akan menjadi pembicaraan generasi berikutnya

Maka, jadilah bahan pembicaraan yang baik

bagi orang yang sadar

Safir KESEPULUH:

Raihlah senyuman pagi hari

Katakan padanya, “Selamat datang . . . ,

Dan kami sangat merindukanmu.”

#11

Manikan PERTAMA:

Perihnya lapar

dapat ditepis dengan sepotong roti yang basah

Jadi, untuk apa aku banyak bersedih

dan terus dihantui oleh kecemasan?

Manikam KEDUA:

Tidaklah masalah itu membuat dadaku sesak,

Bila belum terjadi

Dan tidak pula mematahkan semangatku

Bila benar-benar terjadi

Manikam KETIGA:

Jangan pernah percaya pada nafsu

Saat kau bicara dengannya

Mempercayai nafsu itu

Bisa melenyapkan angan-angan

Manikam KEEMPAT:

Musim semi yang indah

‘Kan menghampirimu seraya malu

Begitu indahnya ia,

Hingga tampak seperti tersenyum sipu

Manikam KELIMA:

Kegelapan akan tersibak,

maka janganlah engkau merasa takut

Fajar pasti menyingsing

dengan pijar-pijar cahayanya yang menawan

Manikam KEENAM:

Lihatlaj besok,

taman itu pasti kan menebar senyum elok

burung-burung pun kan bersenandung ceria

tanpa diliputi kesedihan yang mendera

Manikam KETUJUH:

Tidakkah kau tahu,

bahwa kesulitan itu selalu diiringi oleh kemudahan,

seperti kesabaran,

yang selalu diiringi oleh kesenangan

Manikam KEDELAPAN:

Shalawat Allah atas engkau, wahai panji hidayah

Hari-hari menjadi ceria karena kehadiranmu

Manikam KESEMBILAN:

Wahai orang yang berfrustasi,

mati sajalah engkau sebelum mati

Atau, jika ingin hidup,

maka hanya berharaplah kepada-Nya

Manikam KESEPULUH:

Jadilah wanita yang lebih lembut dari angin yang berhembus,

dan jadilah lebih mulia dari bintang-gemintang di angkasa

#12

Intan PERTAMA:

Rumah yang tidak ada canda-tawanya

esok akan menangis selamanya.

Sungguh rumah yang merana!

Intan KEDUA:

Nikmatilah kesedihanmu,

karena tidak ada sesuatu yang abadi

Kesedihanmu itu juga tak akan abadi

Intan KETIGA:

Kata orang, kehidupan itu berat dan menyengsarakan

Tapi aku katakan, tersenyumlah.

Cukuplah kesengsaraan itu di atas langit saja

Intan KEEMPAT:

Sabarlah menghadapi hari-hari yang sulit,

karena kesulitan itu ada akhirnya

Tidaklah kesabaran itu terwujud

kecuali pada orang yang memiliki kemuliaan

Intan KELIMA:

Bagiku, setiap “hari” memiliki kebiasaan

Jika sulit, maka aku harus sabar.

Jika menyenangkan, maka itu harus bersyukur.

Intan KEENAM:

Kesabaran itu akhlak mulia

Dan keutamaan akhlak seorang laki-laki adalah kedermawanannya

Intan KETUJUH:

Bersabarlah menghadapi manis dan pahitnya hidup,

karena kesabaran akan mendekatkan pada keberhasilan

Intan KEDELAPAN:

Semoga engkau tetap menikmati hidup,

Sepahit apa pun hidup ini

Dan, semoga engkau tetap bergembira,

ketika semua orang cemas dan berduka

Intan KESEMBILAN:

Jangan tangkupkan tanganmu ketika tertekan

Jika tekanan itu menjadi parah, maka berharaplah jalan keluar

Intan KESEPULUH:

Jadilah laksana wajah bintang yang berbinar,

dan jangan takut kesedihan yang menghadang,

dan juga kegelapan malam

#13

Kristal PERTAMA:

Semoga jalan keluar segera datang

Agar kita bisa mengobati jiwa kita dengan harapan

Kristal KEDUA:

Kami berserah diri kepada Yang Maha Pengasih,

Dan keberuntungan itu,

ada pada orang-orang yang berserah diri

Kristal KETIGA:

Kala kau mendengar umpatan

Tentang kekuranganku

Maka itulah pengakuan

terhadap kelebihanku

Kristal KEEMPAT:

Kalau tak ada kesulitan hidup,

setiap orang akan menjadi mulia

Murah hati itu perlu,

dan angkuh itu bumerang

Kristal KELIMA:

Anggaplah semua urusan itu mudah,

dan bersabarlah dengan pahitnya

Kristal KEENAM:

Kekasihku,

Demi Allah, celaan itu tidak kekal,

Sepedas apa pun celaan itu

Kristal KETUJUH:

Ketika tali-tali telah terputus

dan pintu-pintu juga tertutup,

maka Allah lah yang akan menghapus kedukaan kami

Kristal KEDELAPAN:

Memang, di tengah-tengah kita

Terdapat seorang pembangun,

Namun, antara dunia dan akhirat terdapat pemisah

Kristal KESEMBILAN:

Janganlah berputus asa

Saat bencana datang

Karena kemudahan kan segera datang

Membawa penyelesaian

Kristal KESEPULUH:

Bangunlah gubuk itu menjadi istana,

Rancanglah kediamanmu kelak

dari rumahmu yang terbuat dari tanah liat,

bukan dari istanamu yang dari gading

Source: Menjadi Wanita Paling Bahagia oleh Dr. 'Aidh al-Qarny